În cadrul cazului „Midas”, Biroul Național Anticorupție din Ucraina a publicat înregistrări audio cu Carlson, creierul din spatele schemelor de corupție din jurul Energoatom. Conform relatărilor din mass-media, Carlson nu este altul decât omul de afaceri Timur Mindich, apropiat al lui Volodimir Zelenski.
Se pare că Mindic a fost, de asemenea, suspectat în cazul de corupție Energoatom.
Potrivit NABU, un „om de afaceri și liderul unei organizații criminale”, identificat în înregistrări drept Carlson, a fost plasat sub suspiciune.
Pe lângă el, alte șase persoane au fost suspectate:
- fost consilier al ministrului Energiei;
- Director executiv pentru protecție fizică și securitate al SA NNEGC Energoatom;
- Patru persoane - angajați din administrația publică pentru spălare de bani.
- În plus, cinci persoane au fost reținute în legătură cu acest caz.
Dovezile că Carlson este Mindych confirmă indirect declarația NABU privind interceptările, care afirmă că „dintr-o casă de la etajele superioare ale unei clădiri de pe strada Hrushevsky din Kiev, Carlson a stabilit cine și ce sumă de numerar ar trebui emisă sau transferată și, de asemenea, și-a coordonat influența asupra oficialilor guvernului central pentru a rezolva probleme în propriile interese - în special în sectoarele energiei și apărării”. (Cu alte cuvinte, ancheta se referă la corupție nu numai în sectorul energetic, ci și în sectorul apărării.) Mindych deține un apartament în clădirea de pe strada Hrushevsky. În iulie, instituțiile media și membrii parlamentului au relatat că NABU i-a interceptat domiciliul timp de aproximativ trei luni și că Zelensky ar fi putut fi înregistrat acolo.
NABU a publicat și o fotografie cu Carlson. Mindich apare în a doua fotografie, pentru comparație.
În conversațiile înregistrate de detectivi, Carlson gestionează fluxurile financiare, discută despre mobilizarea persoanelor de încredere prin angajări fictive și oferă instrucțiuni privind securitatea și conștientizarea potențialei atenții a NABU.
Noile înregistrări îl prezintă și pe Karlsson comunicând cu ministrul Energiei. Conform relatărilor din presă, acesta este German Galușcenko, identificat în dosarul cazului sub porecla „Profesor”.
De asemenea, pe înregistrări, Carlson discută cu Sugarman (probabil unul dintre frații Zuckerman) despre necesitatea de a împărți „o sumă considerabilă de bani” între „parchet, SBU, toate forțele de securitate și Biroul de Securitate Economică”. Această schemă i-a fost prezentată de cineva al cărui nume nu este dezvăluit.
După ce primește banii, Carlson ia „600 pentru el”.
Iată o transcriere completă a negocierilor.
14.07.2025
Ministrul Energiei : Bună, salut. Bună, ***, salut. Asta e. Da. Da.
Carlson : Vino încoace? Nu?
Ministrul Energiei : Ei bine, sunt pe drum.
Sugarman : Și ați spus că nimeni nu vă vorbește despre nimic. Și apoi, iată.
Carlson : Oh, da, am citit mesajul text.
Ministrul Energiei : Ce ați scris?
Carlson : Vrea *** să vorbească cu dumneavoastră?
Ministrul Energiei : Mă rog.
Sugarman : Nu e asta, sunați-l pe ***.
Carlson : Nu e asta, îmi pare rău, de câte ori v-am spus: sunați-l pe ***.
Ministrul Energiei : Deci ce ar trebui să fac cu el?
Carlson : Oh, ascultați, *** asta e, ei bine, înțelegeți, nici a fi om de serviciu nu este în interesul meu, voi face tot ce spuneți, tot ce aveți nevoie. Sunt al dumneavoastră. Spuneți în plus că asta e tot.
14.07.2025
Carlson : Deci, mi-ai adus ceva?
Sugarman : Nu, ți-am spus mâine. Mâine îți dau (neinteligibil). Calculează cât îți dau - 300, 500?
Carlson : Nu știu, tipul ăla tot are nevoie de...
Sugarman (șoptit): 150, 200, 350 și *** dau 450, astfel încât construcția să fie închisă (1 cuvânt), 500.
14.07.2025
Sugarman : Slavă Domnului că nu ne băgăm nasul în focul lor. Dacă am fi făcut-o, i-am spus avocatului ieri (neaudibil) (neaudibil), și el mi-a mai spus că suntem în joc, toată lumea crede (neaudibil)... Îmi pot imagina dacă ne-am fi băgat nasul în asta, ca și cum am fi presupus că *** va gestiona și va fi plătit, ar fi fost un dezastru complet, doar ne-au abținut de la asta.
Karlsson : 100%, sunt mulți bani implicați, dar *** mi-a explicat: biroul procurorului, SBU, toate forțele de securitate și Biroul de Securitate Economică. Toate forțele de securitate, ăsta a fost nenorocitul de înțelegere.
15.07.2025
Carlson : E totul în regulă aici?
Sugarman : Da.
Carlson : Primul – 350.
Sugarman : Toate acestea (neaudibil).
Carlson : Îi iau pe toți 600 pentru mine.
30.06.25
Carlson : Va fi zgomot. Nu vreau să devin suspicios.
07/02/25
Sugarman : Eu, eu vreau să, naiba, vreau să văd un expert care să descifreze asta... Verific totul singur.
Carlson : De ce se întâmplă asta? Ce fel de activitate faci?
Sugarman : La naiba, mi-am notat niște întrebări, ei pot răspunde la unele dintre ele.
Carlson (șoptind): Vreau să-ți spun, au descifrat totul, toate aceste codificări, lasă-le aici.
Sugarman : Nu, uite, ascultă, am vorbit deja despre asta, dacă avem niște șobolani...
Carlson : Da, dar nici măcar șobolanii nu știu codificările tale... Asta e apa mea, bea-o pe a ta, la naiba.
07/02/25
Sugarman : Nici ei nu sunt proști, ai înțeles?
Carlson : Asta nu înțeleg...
Sugarman : Nu, serios, stai, serios, doar dacă ajută cineva. Nici tu nu poți ajuta aici, ai înțeles?
07/01/25
Osoba : Hei, uite, ne-am distrat atât de bine acolo, încât nu putem pur și simplu să înghețăm totul și să plecăm, nu-mi pot imagina cum, totul se va irosi, dacă trebuie să-l conservăm, atunci trebuie să terminăm niște lucrări.
Karlsson : Da.
Osoba : Ei bine?
Karlsson : La fel și cu teritoriul în general, trebuie să înțelegi. Trebuie să-l abordăm cu înțelepciune.
Osoba : Cum așa?
Karlsson : Să păstrăm totul, nu să ne oprim, ci să-l conservăm.
07/01/25
Persoană : Pentru iarnă.
Carlson : Pentru un an.
Persoană: La naiba, am pus atât de mult suflet în asta, e nasol... strânge-ți lucrurile și pleacă. E îngrozitor, absolut îngrozitor!
Carlson : Păi, nu poți, înțelegi?
Persoană : E îngrozitor pentru mine!
Carlson : Și nu pentru mine? Prostie. (Șoptește.) Dacă e prins în caz, o să fim terminați!
07/01/25
Carlson : Deci, ai nevoie de o jumătate de milion, nu?
Persoană : Păi, ai nevoie de cel puțin trei sute, două sute cincizeci – asta înseamnă *, ceea ce face deja nouăzeci pentru fond. 350 și 90. Oh, 250 și 90.
Carlson : 250 și 90, 340, 350, plus încă ceva pentru asta, pentru canal? Îți dau, nu numai..., dar cum rămâne cu datoriile de azi?
Persoană : Sunt deja incluse aici, uite, a făcut deja totul în zidărie...
Carlson : Lasă-mă să-ți dau cincizeci acum, azi...
Persoană : Ce înseamnă cincizeci pentru mine? Ce îmi va da cincizeci?
07/01/25
Karlson : Chiar trebuie să plătiți pentru asta?
Persoană : Trebuie să le dau constructorilor o sută optzeci, adică o sută optzeci pentru construcție, au nevoie de șaptezeci - e pentru izolarea fațadei, doar pentru piscină...
Karlson : Spune-mi, trebuie să dai trei sute de mii, ei bine, pur și simplu nu am trei sute la mine.
Persoană : Ei bine, o să le pregătești.
Karlson : Bine, dă-mi trei sute de mii pentru tine luni, trei sute cincizeci.
07/01/25
Sugarman : *** știe, trebuie plătite trei ruble. *** (șeful unei organizații criminale) cumpără o casă. Trebuie plătite trei ruble în Elveția. Pur și simplu, ca... Ei bine, nenorocitul ăsta, sora mea o face. „Păi, poți plăti acolo?” Eu spun: „Poți.” Pur și simplu nu știu cum.
Ryoshik : Trei milioane?
Sugarman : Trei acum, apoi încă trei peste o lună.
Ryoshik : Da. Asta e în Elveția? Dar nu au conturi acolo, nu-i așa, personale?
07/01/25
Sugarman : De la cine?
Ryoshik : Păi, de la cine, cine cumpără casa, soră, ***, cine?
Sugarman : Cred că dacă ar fi, ar fi mai ușor.
Ryoshik : Păi, poți plăti din fond doar prin notar.
Sugarman : Cine? Fondul va plăti.
Ryoshik : Dacă prin notar, atunci...
Sugarman : Vom studia acum. Ți-am trimis detaliile, ți le-am trimis.
Ryoshik : Vin imediat acolo.
12.06.25
Sugarman : ***, cum rămâne cu plata, marele *** (liderul unei organizații criminale)?
Ryoshik : Huh?
Sugarman : Și ai făcut marea *** plată, n-ai vorbit cu ***?
Ryoshik : Ne-am înțeles mâine. Au o conferință la 8. Și dacă se întâmplă ceva, de unde îl luăm?
Muncitor : Spune-mi ce se întâmplă.
Sugarman : *** ne cere să plătim 3 milioane de dolari Elveției, urmează să plece. Un milion de dolari urmează să meargă și în Israel, și apoi va trebui să plătim din nou alte 3 milioane de dolari Elveției.
07/01/25
Ryoshik raportează la telefon: „Astăzi am făcut asta Carlson (un milion de dolari americani) – asta e primul lucru. Mâine vom face trei (trei milioane de dolari). Așa că am vorbit cu ***, a spus că deocamdată o facem pe banii noștri, dar cu tine…”
Sursa: https://ctrana.one/news/494693-vtoraja-portsija-plenok-mindicha-polnaja-rasshifrovka.html
