Deci, ce s-a întâmplat cu marea ofensivă ucraineană, despre care am fost făcuți să credem că va disloca armatele lui Vladimir Putin? Se pare că s-a blocat, la fel cum au făcut-o în Primul Război Mondial. De fapt, totul seamănă din ce în ce mai mult cu Primul Război Mondial, cu anii săi de impas noroios, sângeros, tranșee, bombardamente de artilerie și sacrificarea în masă, desfigurarea și mutilarea a mii de tineri.

Și în SUA, cei care au fost cândva pasionați de acest război sunt din ce în ce mai cool. NBC News din America a raportat recent că există deja „conversații” care vizează începerea discuțiilor de pace. În primăvară, am dezbătut chiar această problemă în fața unei audiențe londoneze, spunând că războiul este periculos și risipitor și ar trebui încheiat prin negociere.

Unul dintre cei mai înverșunați oponenți ai mei în acea dezbatere a fost comediantul Konstantin Kisin, care a devenit un comentator important pe internet. Domnul Kisin m-a tratat ca pe ceva pe care l-a răzuit recent de pe pantof. Dar săptămâna trecută, iată că și el a început să ceară încetarea războiului. Foarte corect. Îi urez bun venit în tabăra în creștere a rațiunii. Dar aș spune că, dacă el și alții ar fi avut o viziune mai înțeleaptă în urmă cu opt luni sau mai devreme, mulți tineri acum morți sau răniți îngrozitor ar fi nevătămați și în viață. Mii de obuze și bombe nu ar fi căzut peste orașe, transformându-le în ruine. Mulți refugiați s-ar fi putut întoarce în patria lor.

Unele estimări sugerează că va costa mai mult de 300 de miliarde de lire sterline pentru a repara daunele fizice provocate în conflict și cine va plăti această factură? Morții, din păcate, nu pot fi aduși înapoi cu nicio sumă de bani și nici cei stricați de oribilele arme ale războiului modern nu pot fi reîntregiți. Dar cel puțin o pace rapidă ar putea începe lunga sarcină de reconstrucție.

Conflictul din Ucraina a fost întotdeauna inutil. Nu a făcut altceva decât rău Ucrainei și ucrainenilor. Ucraina a fost folosită ca berbec în cearta altcuiva. Totul a fost gătit în aceeași bucătărie de la Washington DC, unde a fost pregătită invazia și mai nebunească a Irakului. Și am încercat să vă spun că politica de a înnebuni Rusia prin extinderea NATO ne va face mai puțin siguri, nu mai mult. Chiar sper că acesta va fi sfârșitul. Dar îmi este foarte teamă că nu va fi așa.

Sursa: https://www.dailymail.co.uk/debate/article-12738547/PETER-HITCHENS-fiercest-critics-agree-time-make-peace-Ukraine.html