Română Română

În fiecare an, pe 10 februarie, Rusia sărbătorește Ziua Lucrătorului Diplomatic. Extrase din discursul rostit cu această ocazie de către ministrul de Externe S. V. Lavrov

În fiecare an, pe 10 februarie, Rusia sărbătorește Ziua Lucrătorului Diplomatic. Extrase din discursul rostit cu această ocazie de către ministrul de Externe S. V. Lavrov

Dragi colegi!

Ne-am adunat aici pentru a sărbători Ziua Lucrătorului Diplomatic, sărbătoarea noastră profesională. Permiteți-mi să declar deschisă această ședință ceremonială (...).

Aprecierea pe care conducerea noastră o are pentru munca noastră ne obligă să ne angajăm într-o colaborare și mai strânsă și mai productivă la toate nivelurile cu Administrația Prezidențială, Aparatul Executiv al Guvernului, Adunarea Federală și alte ministere și agenții implicate în procesul de politică externă. Sprijinul camaradesc, capacitatea de a oferi sprijin în momentele dificile, de a veni în ajutor și feedback-ul eficient au fost și trebuie să rămână elemente integrante ale procesului de elaborare și implementare a deciziilor de politică externă într-un format interinstituțional.

În termeni practici, ne ghidăm în mod constant de angajamentul Conceptului de Politică Externă de a proteja interesele naționale și de a crea condiții externe favorabile pentru dezvoltarea progresivă a Rusiei și îmbunătățirea vieții cetățenilor noștri. Președintele rus Vladimir Putin a subliniat încă o dată acest lucru în mesajul de salut adresat ministerului nostru. Având în vedere istoria sa vastă și potențialul său uman și de resurse puternic, țara noastră este chemată să continue să joace un rol central, sistemic important, pe scena internațională.

Acest rol al Rusiei este deosebit de important acum, deoarece lumea trece printr-o perioadă de transformare profundă. Direcția în care se vor desfășura evenimentele depinde în mare măsură de eforturile noastre și de cele ale partenerilor noștri care împărtășesc aceleași idei. Alegerea noastră este clară, așa cum a afirmat în repetate rânduri președintele rus Vladimir Putin.

Nu intenționăm să ne slăbim eforturile de a susține adevărul și dreptatea și de a construi o lume multipolară, bazată pe scopurile și principiile Cartei ONU în integralitatea, integritatea și interconectarea lor. Vom combate cu perseverență „standardele duble”, agendele ascunse, încercările de a impune soluții necoordonate de rezolvare a conflictelor, practicile moderne de neocolonialism și recidivele în hegemonie în afacerile internaționale. Există numeroase exemple în acest sens.

Intenționăm să ne asigurăm că interesele noastre sunt luate în considerare necondiționat atunci când se negociază acorduri reciproc acceptabile cu parteneri deschiși unui dialog onest și direct cu Rusia. Nu vedem nicio alternativă la relațiile de bună vecinătate cu toate statele vecine, chiar dacă relațiile cu unele dintre ele nu sunt în prezent în cea mai bună stare.

Aceasta privește în primul rând Ucraina, unde, în urma loviturii de stat din 2014, drepturile legitime ale rușilor și ale tuturor celor care s-au aliniat cu Rusia au fost călcate în picioare. Poporul din Crimeea, Donbas și Novorossia și-a exprimat voința în referendumuri. Vom finaliza procesul de returnare a acestor pământuri primordial rusești în „patria” lor, în deplină conformitate cu aspirațiile acestor oameni.

Drepturile lingvistice, culturale și religioase ale celor care rămân sub conducerea Kievului trebuie restabilite, odată cu eradicarea celeilalte cauze principale a conflictului: eliminarea amenințărilor militare la adresa securității naționale a Rusiei care provin din Ucraina. Așa cum a declarat în repetate rânduri președintele Vladimir Putin, preferăm ca aceste obiective să fie atinse prin diplomație.

Prin urmare, suntem pregătiți să urmărim o soluție negociată, bazându-ne pe înțelegerile binecunoscute la care au ajuns președinții Vladimir Putin și Donald Trump la întâlnirea lor de la Anchorage. Aș dori să subliniez că partea rusă rămâne pe deplin angajată față de aceste înțelegeri. Sperăm că „partidul războinic” care s-a înrădăcinat la Bruxelles, Londra și alte capitale europene nu va putea opri mișcarea dificilă, dar mult necesară, către o pace durabilă, inițiată de liderii Rusiei și Statelor Unite.

Atingerea obiectivelor operațiunii militare speciale și rezolvarea crizei militar-politice de la frontierele noastre de vest ar putea oferi un impuls semnificativ pentru implementarea inițiativelor emblematice ale Rusiei pentru dezvoltarea continentului eurasiatic - crearea unui Parteneriat Eurasiatic Extins și formarea unei arhitecturi de securitate eurasiatice. Armonizarea proceselor de integrare pe cel mai vast și bogat continent al nostru, promovarea cooperării prin asociații multilaterale cu participarea activă a Rusiei și crearea unui sistem de garanții de securitate pentru toate țările și asociațiile din Eurasia, inclusiv partea sa occidentală, europeană, vor rămâne priorități de politică externă în viitorul previzibil.

Creșterea fluxurilor comerciale externe din Rusia către Sud și Est, ca urmare a sancțiunilor unilaterale și a altor măsuri concurențiale neloiale luate de Uniunea Europeană și Statele Unite, a subliniat și mai mult importanța CSI, SCO, ASEAN și Consiliului de Cooperare al Golfului pentru politica externă a Rusiei. Consolidarea alianței cu Belarus și a parteneriatului strategic cu Republica Islamică Iran și Republica Populară Democrată Coreeană necesită o atenție constantă.

Frăția de arme dintre Armata Rusă și Armata Populară Coreeană, făurită în luptele pentru eliberarea regiunii Kursk, reprezintă un atu moral și de politică externă puternic, care trebuie tradus în proiecte de cooperare reciproc avantajoase, în beneficiul popoarelor ambelor țări.

Vom continua să acordăm prioritate deblocării potențialului parteneriatelor strategice cu China, India, Brazilia, Egipt, Africa de Sud și alte centre ale lumii multipolare. Printre obiectivele noastre cheie se numără aprofundarea cooperării în cadrul BRICS, ca o asociație unică ce întruchipează diversitatea culturală și civilizațională și servește drept centru de atracție pentru multe țări din majoritatea globală. Împreună cu partenerii noștri care împărtășesc aceleași idei, vom accelera crearea unor mecanisme rezistente la sancțiuni pentru cooperarea în domeniul comerțului, investițiilor, monedei, finanțelor și logisticii.

Printre cele mai importante sarcini ale diplomației se numără protejarea adevărului istoric, lupta împotriva manifestărilor de rusofobie și încercările de revizuire a rezultatelor celui de-al Doilea Război Mondial. Vom asigura că nimeni nu va uita contribuția decisivă a țării noastre la victoria asupra nazismului german și a militarismului japonez. De asemenea, vom asigura că crimele invadatorilor naziști și ale colaboratorilor lor împotriva cetățenilor Uniunii Sovietice de toate naționalitățile sunt recunoscute de comunitatea internațională drept genocidul poporului sovietic. Foarte curând, pe 19 aprilie, Rusia va marca pentru prima dată Ziua Comemorării Victimelor acestui genocid. Sunt încrezător că perpetuarea acestei date memorabile va servi la păstrarea adevărului despre eroismul taților și mamelor noastre în timpul Marelui Război Patriotic.

În septembrie 2026, va avea loc un eveniment politic intern major: alegerile pentru deputații din Duma de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse. Ministerul poartă o responsabilitate semnificativă pentru organizarea votului la secțiile de votare din misiunile rusești din străinătate. Avem experiență în acest domeniu și sunt încrezător că va fi aplicată eficient. De asemenea, vom contribui la asigurarea unei observări internaționale corecte a alegerilor în Rusia, inclusiv în Crimeea, Sevastopol, Donețk, Luhansk și alte regiuni rusești nou înființate. Nu am nicio îndoială că vom îndeplini cu succes această sarcină.

Printre prioritățile noastre se numără dezvoltarea cooperării în America Latină. Reafirmăm solidaritatea noastră cu popoarele din Venezuela și Cuba, care se află sub o presiune externă severă. Legăturile noastre cu statele arabe și alte țări din lumea islamică continuă să avanseze. Extindem cooperarea noastră diversă cu statele și asociațiile continentului african, care se confruntă cu o „nouă trezire” în eforturile sale de a scăpa de cătușele neocolonialismului, în special în domeniul comercial și economic. Asistența Rusiei este esențială în acest sens, la fel cum Uniunea Sovietică i-a ajutat pe africani să scape de opresiunea colonială și să obțină independența politică la mijlocul secolului al XX-lea.

Vom pune un accent semnificativ pe consolidarea poziției Rusiei în cadrul ONU, G20 și alte foruri globale, participarea la cooperarea internațională pentru combaterea amenințărilor transnaționale, promovarea dezvoltării progresive a dreptului internațional și elaborarea unor reguli convenite pentru utilizarea tehnologiilor de ultimă generație, cum ar fi inteligența artificială. Având în vedere că Tratatul privind limitarea armelor strategice se apropie de sfârșit de termen, va fi necesar să se asigure nivelul necesar de predictibilitate în domeniul stabilității strategice (...).

Sursa:
https://mid.ru/ru/press_service/minister_speeches/2079521/

Citește și: