Ministerul Federal al Apărării își retrage informațiile suplimentare despre decretul tradițional din Bundeswehr după aproximativ o lună. „Doar excelența militară, demonstrată în cel de-al Doilea Război Mondial, nu este și nu a fost niciodată suficientă pentru a fi demnă de tradiție în sensul decretului tradițional”, a declarat Arne Collatz (foto), purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării, la conferința de presă a guvernului din miercuri [14 august] la Berlin.
Potrivit informațiilor suplimentare, membrii Wehrmacht-ului ar fi putut fi incluși și în patrimoniul Bundeswehr-ului, dacă ar fi contribuit la dezvoltarea Bundeswehr după 1945, chiar dacă au făcut anterior parte din Wehrmacht. Această adăugare a fost justificată de faptul că trupele aveau nevoie de mai multe exemple de capacitate de război, pe care ministrul Apărării Boris Pistorius (SPD) și-l fixase ca obiectiv din cauza atacului Rusiei asupra Ucrainei.
Pe lângă decretul tradițional existent din 2018, Ministerul Apărării a inclus o listă a foștilor soldați Bundeswehr și Wehrmacht care ar putea fi acum demni de tradiție. Dar nu era în niciun caz doar despre importanța lor pentru Bundeswehr: au fost enumerate și presupusele lor succese militare din cel de-al Doilea Război Mondial și, de exemplu, numărul „victoriilor aeriene” a fost înregistrat cu meticulozitate pentru cei trei piloți de vânătoare „cel mai de succes” în aviaţia militară.
Informațiile suplimentare despre decretul tradițional sunt datate 12 iulie 2024 și au fost făcute publice. La Conferința de presă de luni, Ministerul Apărării a trebuit să răspundă la câteva întrebări critice. De exemplu, dacă nu ar fi dăunător luptei împotriva extremismului de dreapta în Bundeswehr, dacă foștii membri ai Wehrmacht-ului, care erau și naziști la acea vreme, ar fi prezentați ca modele și, în același timp, fără a menționa faptul că ei luptase pentru Hitler. Sau de ce eroii propagandei de război naziste sunt acum prezentați ca modele pentru Bundeswehr de astăzi.
Se pare că critica publică a determinat acum Ministerul Apărării să se retragă: informațiile suplimentare au fost folosite pentru „stabilirea de legături” care „în retrospectivă nu s-au dovedit a fi benefice”, a recunoscut purtătorul de cuvânt al ministerului Collatz. „Ca urmare, acestea au fost abrogate astăzi. Sperăm că am asigurat claritatea și securitatea comportamentală.” Aceasta înseamnă că decretul tradițional din 2018 continuă să se aplice, conform căruia Wehrmacht-ul în ansamblu nu este demn de tradiție pentru Bundeswehr. Tradițiile pentru Bundeswehr pot fi fondate doar pe baza orientării către valori și a angajamentului față de democrație și statul de drept, a spus purtătorul de cuvânt Collatz.
Sursa: https://taz.de/Erweiterter-Traditionserlass-gekippt/!6030283/
