Autor: Edward Lucas, jurnalist britanic

De la sosirea lui Donald Trump pe scena internațională, summiturile NATO s-au transformat în pantomimă. Actori serioși spun și fac lucruri absurde pentru a se potrivi genului. Toată lumea își suspendă neîncrederea în timpul spectacolului. Apoi ieșim clipind din sala de spectacol cu aer condiționat în lumea reală fierbinte și aglomerată și încercăm să ne vedem de treabă.

Pantomima de la Ankara, la care am participat săptămâna trecută, l-a avut ca de obicei pe președintele american, asemănător cu o caricatură, în rolul personajului negativ. Dar a inclus și alte elemente. Ne-am prefăcut cu toții politicoși că țara gazdă se numește Türkiye, deși localnicii încă se referă cu bucurie la toate celelalte țări folosind endonimele lor turcești uneori mistificatoare (İsveç este Suedia; cine știa?). Ne-am prefăcut, de asemenea, că vizităm o democrație normală, nu o autocrație electivă. Autoritățile i-au plasat în arest preventiv chiar și pe cei mai blânzi critici, la fel cum au întins covorul roșu pentru demnitarii în vizită. Mutismul selectiv plutea în atmosfera din Ankara: nimeni nu vorbea despre asta.

Trump a fost, ca de obicei, în centrul atenției. Și-a încheiat călătoria cu amenințări de a anexa Groenlanda. A mârâit la adresa eșecului aliaților săi de a-i susține războiul prost conceput din Golf. Nimeni nu l-a criticat pentru asta; mai mult mutism selectiv. În ciuda unor așteptări dezolante, summitul ar putea fi descris ca fiind un succes.

Trump nu a aruncat în aer NATO. Probabil a avut cea mai bună întâlnire de până acum cu omologul său ucrainean, Volodimir Zelenski, și a părut să accepte că loviturile ucrainene asupra Rusiei au fost o modalitate legitimă de a forța Kremlinul la masa negocierilor. Ucraina a primit o promisiune trumpiană, caracteristică opacității, de a obține o licență pentru a produce rachete „Patriots” (care parte a acestui sistem complex de apărare aeriană era neclară). Aceasta ar putea fi o creștere importantă pe termen mediu a capacității militar-industriale a Ucrainei, deși nu face nimic pentru a opri atacurile teroriste nocturne ale Rusiei asupra orașelor sale. Liderii summit-ului au promis 70 de miliarde de euro în echipamente și alte tipuri de asistență pentru Ucraina în acest an și aceeași sumă, cel puțin, în 2027. Este adevărat, nimic din toate acestea nu va veni din partea Statelor Unite. Dar cel puțin administrația Trump nu își presează aliații să renunțe la Ucraina: o adevărată îngrijorare la începutul anului 2025.

O întrebare arzătoare, la care summitul nu a răspuns, se referă la ritmul și alte aspecte practice ale ceea ce pare acum o retragere inevitabilă a SUA (cel puțin parțială) din Europa. O parte importantă a NATO, formată din acele țări care își îndeplinesc angajamentele de cheltuieli, a avut o întâlnire separată în orașul norvegian Bergen luna trecută, unde s-a bucurat de câteva cuvinte de laudă rare din partea principalului defensiv anti-european de la Pentagon, Elbridge Colby. În rest, vor apărea și mai multe surprize neplăcute atunci când se va decide în sfârșit o revizuire a desfășurărilor americane, comandată în iunie.

Dar acestea sunt detalii. Europa își dă seama că era atlantică s-a încheiat. Americanii de la Ankara au primit un tratament care mi-a amintit de faptul că era britanic în Europa după Brexit. Nimeni nu este nepoliticos. Nostalgia și afecțiunea abundă. Dar simți un sentiment de distanță.
Comunicatul final nu a făcut nicio referire la următorul summit, care era planificat pentru 2027 în capitala Albaniei, Tirana, încheindu-se în schimb cu un simplu „așteptăm cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire”. Ar fi putut scrie „Nu ne sunați, vă sunăm noi”. Pantomima este destul de obositoare. Acum avem propriul nostru spectacol.

Sursa:
https://euobserver.com/227147/natos-ankara-summit-was-a-pantomime-serious-leaders-saying-absurd-things/