Transcriptul integral al discuției lui Donald Trump cu Vladimir Putin din 07. 11. 2024, potrivit ziarului The Washington Post

Transcriptul integral al discuției lui Donald Trump cu Vladimir Putin din 07. 11. 2024, potrivit ziarului The Washington Post

Președintele ales Donald Trump a discutat joi cu președintele rus Vladimir Putin, prima conversație telefonică între cei doi bărbați de când Trump a câștigat alegerile, au declarat mai multe persoane familiare cu chestiunea.

În timpul apelului, pe care Trump l-a luat din stațiunea sa din Florida, el l-a sfătuit pe președintele rus să nu escaladeze războiul din Ucraina și i-a amintit de prezența militară considerabilă a Washingtonului în Europa, a declarat o persoană familiarizată cu apelul, care, la fel ca și alții intervievați pentru această poveste, a vorbit cu condiția anonimatului pentru a discuta o chestiune sensibilă. Cei doi bărbați au discutat despre obiectivul păcii pe continentul european, iar Trump și-a exprimat interesul pentru conversații ulterioare pentru a discuta „rezolvarea războiului din Ucraina în curând”, a spus una dintre persoane.

În campania sa prezidențială, Trump a spus că va pune capăt imediat războiului din Ucraina, deși nu a oferit detalii despre cum intenționează să facă acest lucru. El a semnalat în privat că va sprijini un acord prin care Rusia să păstreze teritoriul ocupat, iar în timpul apelului a ridicat pe scurt problema teritorilor, au spus oameni familiarizați cu chestiunea.

Premierul ungar Viktor Orban a declarat în timpul unui interviu pe 8 noiembrie că „Americanii vor renunța” la războiul din Ucraina sub președintele ales Donald Trump. Apelul, care nu a fost raportat anterior, vine pe fondul incertitudinii generale cu privire la modul în care Trump va reseta tabla de șah diplomatică mondială a aliaților și adversarilor SUA, după victoria sa decisivă de marți. Trump a declarat joi pentru NBC că a vorbit cu aproximativ 70 de lideri mondiali de la alegeri, inclusiv cu președintele ucrainean Volodymyr Zelensky, un apel căruia i s-a alăturat și Elon Musk. Oficialii ucraineni au fost informați despre apelul lui Putin și nu s-au opus cu privire la desfășurarea conversației, au spus două persoane familiare cu chestiunea. Oficialii ucraineni au înțeles de mult că Trump se va angaja cu Putin pentru o soluție diplomatică la război, au spus oamenii.

Apelurile inițiale ale lui Trump cu liderii mondiali nu sunt efectuate cu sprijinul Departamentului de Stat și al interpreților guvernului SUA. Echipa de tranziție a lui Trump nu a semnat încă un acord cu Administrația Serviciilor Generale, o procedură standard pentru tranzițiile prezidențiale. Trump și consilierii săi sunt neîncrezători în oficialii guvernamentali de carieră, după scurgerile de stenograme ale apelurilor prezidențiale din timpul primului său mandat. „Doar îl sună direct pe [Trump]”, a spus unul dintre cei familiarizați cu apelurile. „Președintele Trump a câștigat decisiv alegerile istorice, iar liderii din întreaga lume știu că America va reveni la importanță pe scena mondială. De aceea, liderii au început procesul de dezvoltare a relațiilor mai puternice cu al 45-lea și al 47-lea președinte, deoarece el reprezintă pacea și stabilitatea globală”, a declarat Steven Cheung, directorul de comunicații al lui Trump, într-un e-mail.

Moscova a răspuns inițial cu răceală la câștigul lui Trump, purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, spunând reporterilor că Putin nu intenționează să-l numească pe viitorul președinte al „o țară neprietenoasă care este implicată direct și indirect într-un război împotriva statului nostru”. Dar, joi, Putin l-a felicitat public pe Trump pentru victoria sa, lăudând răspunsul său „bărbătesc” la tentativa de asasinat din Pennsylvania și a spus că este „gata” să vorbească cu Trump. Peskov nu a răspuns imediat unei solicitări de comentarii.

Duminică mai devreme, un jurnalist de la postul rusesc de televiziune de stat Rossiya, Pavel Zarubin, a publicat un interviu cu Peskov în care purtătorul de cuvânt al Kremlinului a spus că semnele pentru o îmbunătățire a relațiilor sub președinția lui Trump sunt „pozitive”. „Trump a vorbit în timpul campaniei sale despre cum vede totul prin acorduri, că poate face o înțelegere care să conducă pe toată lumea la pace. Cel puțin vorbește despre pace, nu despre confruntare și despre dorința de a provoca o înfrângere strategică Rusiei”, a spus Peskov. În timp ce strategia președintelui Joe Biden și a vicepreședintelui Kamala Harris în legătură cu Ucraina era previzibilă, Peskov a adăugat: „Trump este mai puțin previzibil și, de asemenea, este mai puțin previzibil în ce măsură Trump va respecta declarațiile pe care le-a făcut în timpul campaniei electorale. Să așteptăm și să vedem.”

Apelul lui Trump cu Zelensky de miercuri a fost amiabil, dar vine în timp ce oficialii de la Kiev sunt îngrijorați de ce ar putea însemna președinția lui Trump pentru efortul de război, au spus oameni familiarizați cu apelul. Ucraina are nevoie de miliarde de dolari în sprijin economic și militar în fiecare lună pentru a continua să-și apere inamicul mai mare și mai bine echipat, care a făcut progrese militare semnificative în ultimele luni. Trump s-a plâns de costul războiului pentru contribuabilii americani și a remarcat în privat că Ucraina ar putea fi nevoită să renunțe la o parte din teritoriul său, pentru pace.

Tensiunile dintre Ucraina și campania Trump s-au accentuat în urma vizitei lui Zelensky la o fabrică de muniție din Pennsylvania în septembrie. Vizita în statul swing a fost criticată ca fiind o cascadorie politică de către aliații lui Trump, inclusiv președintele Camerei, Mike Johnson, care a cerut lui Zelensky să-și concedieze ambasadorul în Statele Unite, Oksana Markarova.

Zelensky analizează acum candidații pentru a o înlocui, a spus un oficial din Ucraina. Ambasada Ucrainei la Washington nu a răspuns imediat unei solicitări de comentarii.

Vestea apelului vine în timp ce Ucraina a lansat duminică un atac major cu drone asupra Moscovei și a altor cinci regiuni rusești, rănind o persoană și forțând trei aeroporturi să oprească temporar operațiunile, au declarat oficialii de la Moscova. Ministerul rus al Apărării a declarat că sistemele sale de apărare aeriană au interceptat 84 de drone ucrainene peste regiunile Moscova, Bryansk, Oryol, Kaluga, Kursk și Tula. Treizeci și patru dintre aceste drone au fost doborâte deasupra regiunii Moscovei, a spus ministerul, fiind cel mai mare atac cu drone ucrainene asupra capitalei de când Rusia a invadat țara în urmă cu mai bine de doi ani.

Între timp, Ucraina se pregătește să dețină terenul câștigat în regiunea rusă Kursk, pe fondul unor rapoarte conform cărora Moscova pregătește o contraofensivă. Agențiile de informații americane au raportat că acum există cel puțin 10.000 de soldați nord-coreeni în regiunea Kursk, care ar putea fi folosite pentru a susține încercarea Rusiei de a relua teritoriul pierdut. Comandanții ucraineni au declarat pentru The Washington Post că trupele nord-coreene se află și în regiunea vecină Belgorod a Rusiei.

Deși Trump nu a precizat un plan pentru a pune capăt războiului, el a spus că ar fi fost de folos Ucraina să încheie un acord mai devreme în război, deoarece țara continuă să piardă soldați, civili și infrastructură. „Orice înțelegere – cea mai proastă înțelegere – ar fi fost mai bună decât ceea ce avem acum”, a spus Trump în timpul unui discurs în Carolina de Nord în septembrie. „Dacă ar fi făcut o afacere proastă, ar fi fost mult mai bine. Ar fi renunțat puțin [la teritorii] și toată lumea ar trăi și fiecare clădire ar fi construită și fiecare turn ar fi îmbătrânit pentru încă 2.000 de ani.” „Ce înțelegere putem face acum? Totul este demolat”, a spus el. „Oamenii sunt morți. Țara este în moloz.”

Un fost oficial american care a fost informat despre apelul lui Putin a spus că Trump probabil nu dorește să intre în funcție cu o nouă criză în Ucraina provocată de escaladarea Rusiei, „motivându-l să dorească să împiedice războiul să se agraveze”.

Sursa: https://www.washingtonpost.com/national-security/2024/11/10/trump-putin-phone-call-ukraine/

Citește și: