Autor: Roger Köppel (foto), jurnalist la Die Weltwoche (Elveția)

Producătorul de electrocasnice din Westfalia, Miele, deținut de o familie de generații și simbolul clasei de mijloc germane, își relocă producția în Polonia. În Germania, costurile cu energia sunt mult prea mari. În plus, economia suferă de reglementări și birocrație, spune șeful companiei Markus Miele. Compania întoarce spatele Republicii Federale. 2000 de locuri de muncă vor fi pierdute. Vestea proastă este șocantă. Germania este dezindustrializată.

În timp ce zeci de mii de oameni ies în stradă „împotriva dreptei” și se tem de revenirea național-socialismului, industria prelucrătoare este, așa cum scrie revista Focus , „arde puternic”. Numai industria chimică a pierdut 23% din producție în doi ani. Principalele corporații de la BASF, Bayer până la Conti și Volkswagen anunță concedieri în masă. Fabrica de transmisii de succes la nivel global ZF Friedrichshafen reduce 1.200 de locuri de muncă (...).

Germania trebuie să dea faliment înainte să se schimbe ceva? Un număr tulburător de oameni răspund acum afirmativ la această întrebare anxioasă. În loc să rezolve problemele sau măcar să le recunoască, partidele consacrate se pierd în bătăile de dispute mărunte. Atacurile febrile de isterie lovesc scena politică, cel mai recent „dezvăluirile” de la un portal activist de stânga, care acum se dovedesc treptat a fi știri false.

Se dorește germanilor mai multă liniște, mai multă încredere în sine republicană. Dar se poate observa contrariul. Confuzia se răspândește, este deja încorporată în limbaj. „Democrații împotriva dreptei” este strigătul de luptă popular, dar absurd în prezent, din mediul drept, pentru că o democrație în care nu pot fi decât stânga și fără dreapta nu mai este o democrație, ci un despotism de stânga.

Mass-media burgheză, precum NZZ sau Frankfurter Allgemeine, au observat acum acest lucru. Treptat, le-a dat seama că „lupta împotriva dreptei”, la care CDU/CSU și FDP au luat parte cu atâta bunăvoie, se va întoarce în cele din urmă împotriva lor. Oamenii de știință politică vor trebui într-o zi să cerceteze ce a determinat partidele burgheze tradiționale și casele de ziare care le susțin atât de bine încât s-au lăsat înhămați la căruța stângii.

Uniunea Europeană devine din ce în ce mai mult o problemă pentru prosperitatea Germaniei. UE a trecut de la a fi un substitut de încredere pentru patrie după ultimul război mondial la un coșmar birocratic și un risc pentru democrație. La Bruxelles toată lumea este responsabilă pentru tot și nimeni nu este responsabil pentru nimic.

În 1980, Republica Federală Germania și Statele Unite erau egale în ceea ce privește averea pe cap de locuitor. Germania este acum în urmă cu 40 la sută. Acest lucru are de-a face și cu UE. Nu și-a îndeplinit cea mai importantă promisiune: să creeze cea mai productivă și competitivă piață internă din lume printr-o zonă de liber schimb. Șaptesprezece din cele 27 de state membre ale UE sunt acum mai sdărace decât cel mai sărac stat din SUA, Louisiana. Nu e de mirare că panica se răspândește în rândul elitei germane.

Germania este în pragul unei crize economice. UE rămâne constant în urmă în ceea ce privește creșterea. Visele verzi la o restructurare ecologică totală a unei industrii cândva glorioase, bazată pe scenariul oficialului olandez de lungă durată, Frans Timmermans, aduc puțină bucurie. În loc să funcționeze, Bruxelles-ul devine din ce în ce mai autoritar. Contradicția este de nedorit. Membrii recalcitranți, care își exercită pur și simplu dreptul de bază de a avea o altă opinie, se află sub o presiune masivă.

Ce urmează? În Germania, este evident că incompetența domnește suprem. Republica Federală nu își mai permite experimentele verzi. Politica de confruntare împotriva Rusiei are, de asemenea, un efect devastator. Nu este în interesul Germaniei. Fără materii prime ieftine din Est economia germană riscă să se sufoce. Revenirea la bunul simț și aici este de mult așteptată. Cele mai mari prostii se întâmplă mereu, în familie, în afaceri, în politică, când oamenilor le merge prea bine. Oamenii devin nesăbuiți. Ei își imaginează că pot reinventa roata și pot arunca prin bord principii dovedite.

Germania ar trebui să se întoarcă la modelul de succes al Republicii Federale timpurii: modestia politică, economia socială de piață, o cultură vie a dezbaterii de la stânga la dreapta, state federale puternice și, foarte important, poziția de politică externă care face legătura între Est și Vest. Rețetele sunt disponibile. Acum tot ce ai nevoie este curajul să-l implementezi.

Sursa : https://weltwoche.ch/daily/deutschland-an-der-abbruchkante/