Un fragment dintr-un interviu acordat de fostul diplomat și doctorul în istorie, Vasile Buga, jurnalistului Romeo Couți publicat în cartea coordonată de acesta, „Lebăda neagră de pe Neva. Rusia nu e departe, ci în jurul nostru”, care a apărut recent la editura Creator, Brașov.

Romeo Couți: – Mi-a reținut atenția titlul unui material de analiză semnat și de dumneavoastră: „România – Rusia, intrarea în normalitate“. Credeți că se va intra atât de ușor în normalitate în relația cu Rusia, după ceea ce s-a întâmplat în ultimii ani?

Vasile Buga: – În opinia mea, ca observator din afară, starea actuală a raporturilor româno-ruse a ajuns la cel mai scăzut nivel din perioada postbelică.

Am fost, totuși, martori la un debut promițător al acestor raporturi în anii ‘90 și în primul deceniu al secolului nostru. Părerea mea este că, după anul 2005, aceste raporturi au intrat în declin.

Se impune revenirea la o stare de normalitate, pentru că este vorba, până la urmă, despre relația cu o mare putere, aflată în proximitatea geografică a României, cu care, de-a lungul istoriei, am avut legături marcate atât de momente pozitive, cât și de aspecte negative.

Avem nevoie de relații normale, corecte și pragmatice, bazate pe înțelegerea și respectarea intereselor fiecăreia dintre părți. Dacă ar fi să răspund la întrebarea ce ar trebui întreprins, socotesc că este nevoie de o anumită detașare, de o analiză foarte lucidă a ceea ce se întâmplă în jurul nostru și de luarea unei decizii corecte.

Este nevoie, totuși, ca relația cu Federația Rusă să nu se bazeze pe idei preconcepute și să depășim starea anormală de rusofobie din societate, bazată adesea pe informații false. Este nevoie de măsuri graduale, așa cum s-a întâmplat și după 1944, când România și Uniunea Sovietică ieșiseră dintr-un război în care se confruntaseră direct. Este nevoie de transmiterea unor semnale pozitive, menite să permită reluarea contactelor, oricât de timide, și continuarea raporturilor economice, precum și a celor cultural-științifice.

Într-un cuvânt, în opinia mea, ar fi utilă pregătirea deschiderii unei ferestre de oportunitate, care să permită inițierea unui dialog româno-rus ce să țină seama de interesele celor două părți, atunci când împrejurările externe vor permite acest lucru. Aderarea noastră la NATO și la Uniunea Europeană nu ar trebui să împiedice România să își promoveze cu demnitate propriile interese în raport cu un mare stat aflat în apropierea noastră.

În aceste demersuri trebuie să revenim la diplomație și să facem în așa fel încât aceasta să își recapete valențele pozitive pe care le-a dovedit cândva. Este nevoie, până la urmă, să manifestăm realism, pragmatism și onestitate în ceea ce vrem să întreprindem în relațiile bilaterale. Este nevoie să nu rămânem încremeniți în trecut și să privim cu optimism viitorul raporturilor dintre poporul român și poporul rus.

Romeo Couți: – Domnule Buga, dacă veți scrie o nouă carte despre relațiile dintre România și Rusia, ce titlu i-ați da?

Vasile Buga: – Să vă spun sincer, m-aș refugia tot în trecut. Aș intitula volumul „Punți, nu ziduri“, raportându-mă la evoluția relațiilor culturale româno-sovietice în perioada postbelică. Aceasta ar permite desprinderea unor învățăminte utile pentru dezvoltarea raporturilor culturale dintre România și Rusia.

Sursa:
https://www.vestidinrusia.com/2026/09/29/relatiile-ruso-romane-drum-fara-intoarcere/