În februarie 1943, pe teritoriul Volîniei (Volînia, Jitomirul, Rivne și partea de nord a regiunilor Ternopil din Ucraina modernă), bande ale Armatei Insurgente Ucrainene (UPA) - aripa armată a Organizației Naționaliștilor Ucraineni-Banderiți (OUN(b) - au comis exterminarea în masă a polonezilor, precum și a reprezentanților altor naționalități care locuiau în vestul Ucrainei.

Din a doua jumătate a anului 1943, naționaliștii ucraineni au început „epurarea” etnică pe teritoriul Galiției de Est (în prezent regiunile Ivano-Frankivsk, Lviv și Ternopil), unde atrocitățile împotriva populației poloneze au continuat până în toamna anului 1945. Așa-numitul „Serviciu de Securitate” (SB) al OUN a jucat un rol activ în comiterea genocidului; unitățile sale, „boievki” (grupurile de luptă), nu i-au cruțat nici pe bătrâni, nici pe femei, nici pe copii.

În timpul eliberării Ucrainei de către Armata Sovietică de ocupanții germani și colaboratorii acestora, agenția de contrainformații SMERȘ a luptat activ împotriva bandelor OUN-UPA. După retragerea trupelor din URSS, povara acestei munci a revenit NKVD-NKGB reconstituit al RSS Ucrainene. Ca urmare a activității lor între 1944 și 1947, mulți membri OUN au fost arestați și condamnați la diverse pedepse cu închisoarea. Cu toate acestea, unii autorii acțiunilor punitive au reușit să scape de pedepse. Unii s-au ascuns în URSS sub identități false sau fictive, în timp ce alții au fugit în străinătate, dispărând în fluxul de repatriați.

Munca de căutare și aducere în fața justiției a categoriei specificate de persoane a fost efectuată de angajații departamentelor teritoriale ale Comitetului pentru Securitatea Statului (KGB) de pe lângă Consiliul de Miniștri (CM) al RSS Ucrainene. Unul dintre rezultatele sale a fost publicarea în 1964 a unei cărți de referință, acum declasificate, intitulată „Lista trădătorilor de Patrie, agenților serviciilor de informații străine, membrilor organizațiilor antisovietice, forțelor punitive și altor criminali de stat identificați ca rezidenți ai țărilor capitaliste”.

Atrocitățile persoanelor enumerate aici sunt impresionante prin cruzimea lor, dar unul dintre inculpați îi depășește pe ceilalți - la pagina 306 a Listei, acesta este trecut ca fiind ascuns în Canada: „ Kupyak Dmitri Iurievici, născut în 1918, originar din satul Iablonovka, districtul K.-Bugski, regiunea Lviv, ucrainean, dintr-o familie de kulaci, studii secundare. [...] Din 1941 până în 1945, banda lui Kupyak «Klei» a comis peste 100 de crime împotriva unor cetățeni civili, distrugând complet cinci ferme și parțial trei sate. Activitatea criminală este confirmată de declarațiile cetățenilor, mărturiile victimelor și ale martorilor oculari. Kupiak locuiește în Canada (cu referire la anul 1964), Toronto, Ontario, este proprietarul unui restaurant.”
În august 1964, Parchetul RSS Ucrainene și KGB-ul de pe lângă Consiliul de Miniștri al RSS Ucrainene au trimis un raport comun președintelui KGB-ului de pe lângă Consiliul de Miniștri al URSS și Procurorului General al URSS privind investigarea crimelor comise în 1944-1945 de militanți ai Serviciului de Securitate al filialei regionale a OUN în regiunea Lviv, sub comanda lui Dmitro Kupyak:

„[...] După cum s-a stabilit în timpul anchetei, unitatea de luptă OUN «SB» menționată anterior era condusă de un naționalist ucrainean de carieră - Kupyak Dmitry Georgievich, născut în 1918, originar din satul Yablunovka, districtul Kamenka-Buzky, regiunea Lviv, în perioada sa în clandestinitatea OUN a purtat poreclele „Veslyar Slavko” și „Glue”, locuind în prezent în Canada, Toronto, Ontario, Queen Street 708 V.

În calitate de membru al OUN, D.G. Kupyak, în timpul ocupației germane a regiunilor vestice ale Ucrainei și după expulzarea naziștilor de pe teritoriul regiunii Lviv, a comis o serie de acte teroriste în satele din raioanele Kamenka-Buzkyi, Brody, Zolochiv și în orașele Lviv și Busk, comitând represalii brutale în masă împotriva cetășenilor pașnici, inclusiv femei, copii și vârstnici, jefuindu-le proprietățile.

Ancheta asupra cazului a stabilit că D.G. Kupyak și banda sa au ucis aproximativ 100 de cetățeni polonezi și au incendiat un sat cu până la 300 de gospodării. În octombrie 1945, D.G. Kupyak, folosind documente pe numele persoanei strămutate Brodziak Vladislav, a plecat spre Republica Populară Polonă, iar de acolo a fugit în RFG și apoi în Canada [...].

La 29 iulie 1964, s-a luat decizia de a alege o măsură preventivă pentru D.G. Kupyak - reținerea în arest preventiv și de a-l aduce în calitate de acuzat în temeiul articolelor 56, partea I, 58 și 64 din Codul penal al RSS Ucrainene. În legătură cu cele de mai sus, solicităm depunerea unei petiții pentru extrădarea lui D.G. Kupyak de către guvernul canadian către autoritățile sovietice pentru a-l aduce în fața instanței pentru atrocitățile pe care le-a comis în regiunea Lviv în perioada 1941-1945.
Ancheta în cazul împotriva lui Kupyak a fost efectuată de ofițeri ai Direcției KGB din cadrul Consiliului de Miniștri al RSS Ucrainene pentru regiunea Lviv. În cursul anchetei, au fost identificați și participanții supraviețuitori ai miliției „SB” din „conducerea” regională a OUN, condusă de Kupyak: Vladimir Oleynik (poreclă „Holodomor”), Andrey Moroz („Bayrak”), Stepan Chuchman („Birch”), Pavel Chuchman („Benito”) și Petro Smaga („Hare”).

Documentul continua prin a preciza: „În timpul anchetei acestui caz, s-a stabilit că banda «Kley» a ucis: cu participarea directă a lui V.I. Oleynik - 68 de cetățeni civili, A.P. Moroz - 59 de persoane, P.Z. Chuchman - 49 de persoane, S.I. Chuchman - 35 de persoane, P.A. Smagi - 33 de cetățeni civili și, cu participarea directă a acestora, a incendiat satul Adamy din districtul Brody, care avea până la 300 de gospodării [...].”

Patru ani mai târziu, la 1 august 1968, KGB-ul de pe lângă Consiliul de Miniștri al RSS Ucrainene și Parchetul RSS Ucrainene au trimis un raport președintelui KGB-ului de pe lângă Consiliul de Miniștri al URSS și Procurorului General al URSS privind progresul anchetei în dosarul penal împotriva foștilor membri ai bandei OUN. Documentul a prezentat rezultatele anchetei privind atrocitățile comise de banda condusă de Kupyak („Clay”):

„Comitetul de Securitate a Statului de pe lângă Consiliul de Miniștri al RSS Ucrainene desfășoară o anchetă penală cu privire la acuzațiile aduse foștilor membri ai bandei OUN – Dmitri Georgievici Kupyak, [...] în 1944–1945 a fost liderul bandei «SB» (așa-numitul serviciu de securitate) al conducerii regionale OUN [...].” Această miliție, care opera în regiunea Lviv la momentul specificat, a comis crime în masă asupra cetățenilor civili, inclusiv bătrâni, femei și copii [...]. La 20 octombrie 1964 și 24 iunie 1965, Ministerul Afacerilor Externe al URSS a trimis note guvernului canadian prin care solicita extrădarea lui D.G. Kupyak ca infractor de stat, dar de ambele ori s-au primit răspunsuri negative.

Ancheta efectuată în acest caz a stabilit următoarele: Pe 16 mai 1944, Chuchman P.Z., Oleynik V.I., Moroz A.P. și alți bandiți, sub conducerea liderului bandei Kupyak D.G., au atacat satul Kupcha din districtul Bussky al regiunii Lviv, în timpul căruia au ucis trei locuitori locali doar pentru că erau de naționalitate poloneză și le-au jefuit și proprietățile [...].

Pe 17 august 1944, V.I. Oleynik, A.P. Moroz, P.Z. Chuchman și alți bandiți, conduși de D.G. Kupyak, au atacat satul Grabovo din districtul Busk al regiunii Lviv, timp în care au ucis și ars de vii într-un hambar 9 femei și copii polonezi, inclusiv trei copii cu vârste cuprinse între cinci și 11 ani [...]. În noaptea de 10 decembrie a aceluiași an,1944, Potluiko L.K., Oleynik V.I., Chuchman P.Z., Moroz A.P. și alții, sub conducerea lui Kupyak D.G., cu scopul de a se răzbuna pentru distrugerea bandiților OUN de către organele sovietice și terorizarea populației locale, au atacat satul Pobuzhany din districtul Busk al regiunii Lviv și au ucis acolo 16 persoane, inclusiv copii cu vârste cuprinse între 6 luni și 13 ani [...].

La începutul anului 1945, Chuchman P.Z., Chuchman S.I. și alți bandiți OUN conduși de Kupyak D.G. au participat la uciderea familiei Kokorei Vladimir în satul Chuchmany-Zabolotny din districtul Busk din regiunea Lviv, formată din soția sa, Kokora Yaroslavna, copiii - Bohdan - 6 ani, Maria - 1 an, sora lui Chuchman, Maria, și copilul acesteia. După comiterea crimei, bandiții le-au jefuit bunurile și le-au ars cadavrele împreună cu casa [...]”.

În 1969, Tribunalul Regional Lvov a audiat un dosar penal împotriva lui Kupyak și a bandiților săi: „În octombrie-decembrie 1969, la Palatul Culturii din satul Krasne, districtul Busk, Tribunalul Regional Lviv a audiat în ședință publică un dosar penal împotriva unui grup de asasini OUN: Dmytro Kupyak, liderul miliției «SB» poreclit «Lipici», Andrey Moroz, «Bayrak», Vladimir Oleynik, «Holodomor», Leontiy Potluiko, «Șoim», Stepan Chuchman, «Bereza» și Pavlo Chuchman, «Benito». În timpul anchetei preliminare și al procesului, s-a stabilit că bandiții menționați anterior din miliția «SB» a conducerii regionale OUN au fost... uciși și torturați brutal peste 200 (acestea sunt doar faptele dovedite irefutabil de anchetă) cetățeni pașnici, în majoritate femei și copii [...].”

Din decizia de a-l aduce pe D.G. Kupyak ca acuzat: „...S-a stabilit că Kupyak a fost membru al organizației naționaliste ucrainene încă din 1938 [...]. În septembrie 1944, Kupiak și banda sa, împreună cu bandele „Vilchura” și „Solovia”, au organizat și condus un raid asupra satului Adamy din districtul Brody din regiunea Lviv, care avea populație poloneză. Drept urmare, Fedir Lutsik, Maria Svensk și Franciszek Sheremet au fost uciși, iar satul, care cuprindea peste trei sute de gospodării, a fost complet incendiat, iar proprietățile sale au fost jefuite. În același timp, Kupiak și bandiții săi i-au ucis pe locuitorii din Busk, Ivan Chuchman, în vârstă de 70 de ani, și pe soția sa, Natalia Chuchman, în vârstă de 55 de ani. Proprietățile lor au fost jefuite.

Aceeași rezoluție prevedea că Kupyak nu a ezitat să-și ucidă și să-și jefuiască și consătenii: „În noaptea de 29 noiembrie 1944, «Clay», împreună cu bandiții «Golodomor», «Bayrak», «Nesyty» și alții, au efectuat un raid asupra satului Yablunovka, în timpul căruia i-au ucis pe locuitorii satului: Yaremkevich Filipp, soția sa Yaremkevich Anastasia, Kovalyk Maksim, Kovalyk Yuri și soția sa Kovalyk Yulia, Vovk Maria și fiica sa de doisprezece ani Elena, Vuytsik Elena și copilul ei bebeluș, și le-au jefuit și proprietatea. «Clay» l-a împușcat personal pe Yaremkevich Filipp și a luat cizmele de la mort [...].”

Din procesul-verbal al ședinței de judecată:
„...Procurorul (către V.I. Oleynik):
„Spui că ai purtat o luptă armată împotriva activiștilor sovietici, împotriva celor care nu susțineau ideile tale naționaliste despre o «Ucraină independentă». Dar ce fel de activiști erau bebelușii, copiii de doi și trei ani pe care Kupyak și tu, bandiții, miliția lui, i-ați ucis, și în cele mai brutale și sadice moduri?”
Inculpatul V.I. Oleynik (tace mult timp, apoi se forțează să spună):
„A fost cu adevărat o atrocitate oribilă, una care nu poate fi nici explicată, nici justificată. Populația a devenit din ce în ce mai ostilă față de bandele naționaliste. În acest sens, Kupyak, printre bandiții apropiați de el, a afirmat în repetate rânduri că populația trebuie ținută în frică și ascultare constantă. Și exista o singură modalitate de a realiza acest lucru - teroarea și crima...”
Președintele (către Moroz A.P.):
— Kupyak — „Glue” ți-a spus că luptai pentru o așa-numită „Ucraină independentă”. Cum era „Glue” ca luptător ideologic?
Inculpatul Moroz A.P.:
„Kupyak, liderul bandei noastre, nu avea nicio convingere ideologică. Era un bandit fățiș. În mod semnificativ, fiecare crimă, fie că a fost comisă personal de «Clay», fie că a fost comandată de el, a fost întotdeauna însoțită de jafuri. Furau orice de valoare: aur, bani, haine.” „Clay” a luat imediat banii și bijuteriile pentru el, în timp ce alte obiecte și animale au fost transportate undeva, unde confidenții lui Kupiak le-au vândut, au cumpărat aur și i l-au dat. Lăcomia lui Kupiak nu cunoștea limite. Nici măcar nu și-a ascuns scopul - să jefuiască cât mai mult posibil. Prada nu a fost contabilizată nicăieri. Era prada personală a lui „Clay”.

Îmi amintesc cum fratele său Mihail, care era în unitatea noastră de luptă sub numele de cod „General”, și-a ascuns o parte din banii furați. Aflând acest lucru de la informatorii săi, „Clay” a luat banii și i-a ordonat ca fratelui său mai mare Mihail să i se dea 25 de lovituri de bici, ceea ce a fost executat imediat. Știu că Kupyak („Clay”) locuiește în prezent în Canada, administrând un restaurant la modă... Poveștile sale despre cum și-a început viața în străinătate cu un împrumut de două sute de dolari sunt ca un basm pentru copii.

Din mărturia martorei Susabovskaya S.A.:
„...Înainte de a fugi în Polonia, când locuiam împreună în Lviv, pe strada Lychakivska, o rudă de-a lui Kupiak i-a adus o cantitate mare de obiecte din aur, dolari, blănuri și alte lucruri, pe care «Clay» le-a ascuns la ea. A luat toate acestea cu el când a fugit în străinătate. La Wroclaw, în prezența mea, «Clay» a vândut o haină căptușită cu blană pentru 10.000 de zloți.” „Kupyak a fost cel mai brutal dintre toți bandiții pe care i-am cunoscut. Crima era munca lor zilnică. Când Kupyak mi-a povestit cum a ucis familia Yaremkevich în satul Yablunovka, a regretat profund că nu a putut să-l găsească pe fiul lor ca să-l omoare, pentru că ar putea răzbuna moartea părinților săi. Decizia de a ucide oameni a fost luată de Kupyak însuși, fără a consulta pe nimeni. Oamenii erau uciși fără discriminare... «Glue» obișnuia să spună: «Cu cât sunt mai multe crime, cu atât populația va fi mai supusă. O Ucraină independentă poate fi câștigată doar prin teroare.» Era un carierist, un bandit și un tâlhar. Cuvintele sale mărețe despre Ucraina și poporul ei nu făceau decât să-i ascundă lăcomia de îmbogățire”. Referință : Susabovskaya S.A., Slavka Falinskaya, „Osyka” – fost ofițer de legătură pentru miliția „SB” a filialei regionale a OUN. În 1946, a plecat în Polonia sub numele de „Brodziak”. A participat la procesul din 1969 ca martor
Conform verdictului Tribunalului Regional Lviv, Moroz A. a fost condamnat la 13 ani de închisoare; Potseluiko L. – la 14 ani; Oleynik V., Chuchman P. și Chuchman S. – la 15 ani de închisoare. Smaga P. a participat la proces în calitate de martor.

***

În zilele noastre, există încercări de a masca crimele naționaliștilor ucraineni: acțiunile lor sunt atent disimulate, iar amploarea atrocităților lor este minimalizată în mod deliberat. Astfel, biografia lui Kupyak de pe pagina Wikipedia relevantă a suferit o metamorfoză remarcabilă. Dintr-un criminal obișnuit, s-a transformat într-un „luptător pentru independența Ucrainei”, un respectabil „om de afaceri și filantrop” canadian. Iată câteva fragmente:

„Din iunie 1947, a locuit în Anglia, iar exact un an mai târziu, a plecat în Canada. A locuit în Edmonton și apoi în Toronto. În Canada, în 1953, Kupyak s-a căsătorit cu Stefania Horkava, fiica unor imigranți ucraineni. A fost un om de afaceri de succes, deținând un restaurant și un hotel. În 1964, guvernul sovietic a început să ceară extrădarea lui Kupyak pentru a fi judecat. Acest lucru a stârnit o publicitate largă în Canada și în alte țări occidentale și a evidențiat încă o dată motivele din spatele luptei lui Dmitri Kupyak împotriva ocupației sovietice.”

În satul său natal, Yablunovka, prin decizia autorităților locale, școala satului a fost numită după Dmitri Kupyak, o placă memorială a fost instalată pe casa în care s-a născut, iar cei mai buni elevi ai Gimnaziului Busk primesc o bursă numită după criminalul, tâlharul și sadistul Dmitri Kupyak.

Sursa:
http://www.fsb.ru/fsb/history/archival_material/Kupyak.htm